Rojava News: بهذا العنوان، قدم الفنان الكوردي الكبير "مظهر خالقي" الأمسية نظمت من قبل الأكاديمية بالتعاون مع المعهد الفرنسي في أربيل.

ولد الفنان ذو الصوت الرومانسي مظهر خالقي في مدينة سنندج بشرق كوردستان. قدم خلال الستينيات والسبعينيات مجموعة من الأغاني في سنندج وطهران بصحبة اوركيسترا كوردستان والاوركيسترا الوطنية الايرانية التي لم تعزف لمطربين من غير الفرس قبل الفنان خالقي. والميزة الأهم في أغاني هذا الفنان، هو ان موسيقاها وألحانها اوركسترالية، علاوة على رقة الاشعار التي يختارها وأداءه الخاص وصوته الرومانسي بكل ما في الكلمة من معنى.

وأضاف الفنان انجازا كبيرا الى رصيده الفني من خلال قيامه بتأسيس معهد التراث الكوردي في مدينة السليمانية منذ 13 عاما. هذا المعهد الذي تم التعريف به من خلال عرض فيلم وثائقي عنه خلال الامسية. انه عبارة عن أرشيف قومي للتراث والثقافة الشفوية للشعب الكوردي، حيث يتم جمع وحفظ وأرشفة وتطوير هذا التراث. وللمعهد فرع في دهوك مهمته الاهتمام بالتراث الشفوي الكوردي في منطقة بهدينان وعموم المناطق الناطقة باللهجة الكرمانجية الشمالية في شمال وجنوب وغربي كوردستان. وأصدر المعهد عشرات الكتب عن التراث الكوردي، وعشرات البروشورات، وكذلك النتاجات الصوتية الكاملة لكبار المطربين الكلاسيكيين الكورد في ألبومات بمواصفات عالية. اضافة الى تأسيس مكتبة تضم عشرة آلاف كتاب بلغات شرقية وغربية عن التراث الكوردي. ويضم المبنى الجديد للمعهد قاعة باحدث المواصفات للعروض الفنية واستوديو بمواصفات عالمية للتسجيلات الصوتية والصورية. ويقيم المعهد احتفاليات استذكارية واستعادية لرواد الفن والتراث الكورديين. علاوة على اقامة المعارض باصدارات المعهد وعقد ندوات تراثية في المدن والبلدات الكوردستانية، الى جانب اقامة مهرجانات وحفلات للتراث الموسيقي والغنائي الشعبي الكوردي بمشاركة الفنانين من مختلف أجزاء ومناطق كوردستان. ويقوم المعهد بانتاج الافلام الوثائقية أيضا.

وقال الفنان خالقي، بأن الشعب الكوردي يتعرض منذ 2700 عام لحالة من الاستلاب التراثي والثقافي، بعد سقوط الامبراطورية الميدية، حيث يتعرض التراث الكوردي للنهب والهدر ويتم الاستحواذ عليه من جانب شعوب الجوار الكوردي. وبما ان التراث هو هوية الشعوب، عليه فانه يكتسب أهمية قصوى بالنسبة لكل شعب وامة. من هنا فان الاهتمام بالتراث والعمل على رفع مستواه يعد من الامور الحيوية جدا. فالتراث يوضح ما يريده الشعب وما الذي يريد تقديمه. ويضم التراث الكوردي آلاف المفردات والمكونات. والتفاوت في حيثيات التراث وتكويناته بين قرية وأخرى موجود.

وأوضح الفنان خالقي، بأن جميع الحروب التي اندلعت كانت بسبب حالات عدم الانسجام بين تراث الشعوب المتحاربة، وكذلك عدم فهم تراث الآخر، مما يدعوا الى حدوث الصدامات والصراعات بين الشعوب والأمم على خلفية التفاوت في التراث وعدم قبول الآخر بتراثه المختلف، وسعت القوى المنتصرة الى فرض تراثها على الاخر المندحر.

وقال الفنان خالقي، ان التراث توارثته مئات الأجيال عن بعضها، وهي بمثابة قوانين الحياة وعقود إجتماعية غير مدونة، توصل اليها الآباء والأجداد بعد مخاض تجارب استمرت لآلاف السنين، حيث يوفر التراث الأرضية المناسبة لمجتمع منسجم يتعايش بود وسلام وتعاون. ويرى خالقي، بأن جنوب كوردستان تعيش حالة خطرة من الانفصال عن التراث وضياعه، لأن الأصل في التراث هو الريف والقرية، وعندما قامت سلطات البعث خلال عامي 1987 و1988 بهدم وتخريب الريف الكوردستاني، أدى ذلك الى تفتت بنية المجتمع الريفي الكوردستاني، وقد نال ذلك بشدة من التراث الكوردي وساق به نحو الفناء. العراق دولة مصطنعة تم تشكيلها وفق المشيئة الاستعمارية ومصالح القوى العظمى آنذاك. هذه الدولة لم تتوصل الى حالة من الانسجام الذاتي من حيث التراث، لذلك عاشت عقودا من الصراعات على الخلفيات التراثية المتباينة للسكان.

التراث يعني بمفهومه الأوسع، السعي لتحقيق انسانية الانسان. يفترض أن يقوم الكورد بتسجيل مفردات تراثهم لدى منظمة (يونسكو) الاممية. فالشعب الكوردي لديه الأرض وعليه السعي لصيانة وتوثيق وأرشفة وتطوير تراثه الحاضن لهويته الخصوصية. السؤال الأهم هو: من نحن؟ وبالاجابة على هذا السؤال، علينا أن نطرق باب العالم ونعرفه بهويتنا. مثلما يدافع البيشمركه عن أرض كوردستان، علينا نحن المحافظة على تراثنا، والذي هو هويتنا.

وعرض في الامسية أيضا فيلم وثائقي عن الايزدية. هذا الفيلم تم اعداده خصيصا لمؤتمر عقد عن الايزديين في العاصمة النمساوية فينا.

طارق كاريزي